AISubs v3.7
Let's make a compilation of NMB48!
Yay!
I'm NMB48's 7th generation young girl, Okana Sumino.
I'm Miyako and Wadami, who won't miss out on the attention.
Is this how it starts?
We're going to make a compilation of NMB48's hot topics.
Who wants to go first?
I'll go first!
Then, let's start with the captain, the young girl.
I'll do my best.
Please write it for me.
Okay!
Please make sure you're the same height as me.
This is how it's going to change.
NMB48's Hot Topics
First of all, I'll write my own name.
Sumino...
Isn't it pretty rough?
Yeah!
This is a speed battle.
Can we watch this for a long time?
Don't say that!
"Young girl" has an image of being narrow and deep, so I think that's fine, right?
Yeah, I think so too.
That's my current image.
Yeah, yeah.
But let's keep going.
You're the first one, right?
What should I do?
Who's the first one in Fukana?
But still...
The seventh generation.
Yes, yes, yes.
Motivation is important.
Hireyama Mai-chan.
Oh, it's Mighty!
When I was chosen by the seventh generation for the audition, Mai-chan and I immediately became friends.
Oh, I see!
Yeah, yeah, yeah.
The audition team was different in the first place.
It was COVID-19 at the time.
Yeah, yeah.
I think we were divided into 20 people and 10 people and 10 people.
That's right.
We were in team A and team B at the time, but we got along quickly and we're still good friends.
That's right.
We love each other a lot.
We're friends.
We're both 100 points.
Yeah.
And...
We're divided into three teams.
Oh!
Anji! Learn Anji-chan!
And...
Satsuki Aika-chan!
Aika!
Yeah...
This is that, right?
Yeah, it's called "Onigirazu".
It's that group, right?
It's called "Onigirazu".
We're good friends.
That's right.
We're a group of four.
You're big, Mai-chan.
I'm not that big of a presence.
These four are called "Onigirazu".
But this is the pose, isn't it?
Yeah, you're holding it.
You're holding it, aren't you?
Official unit.
It's not unofficial.
Is it official?
It's more official than us.
Oh, you're kidding me, right?
Really?
I've got a job at Y&N.
I see.
Anji is a team captain.
It's your first time on a team, right?
That's right.
But they're really supportive of me.
Yeah.
I feel like I owe them a lot.
Really.
Aika was on Team Satsuki-D.
Oh, that's right.
On the contrary, I was the deputy captain.
It's a designated relationship, isn't it?
Was it a designated relationship?
It was a designated relationship.
Really? Are you a teacher?
Yes, I'm a teacher.
That's how it is.
Yes, yes.
You're good friends, aren't you? These four.
Yeah, we're good friends.
But we're on the same team.
Miyu!
Kya! Kya!
Miyu Azami.
I'm nervous.
You're not nervous.
Oh! The line grew from a different place.
The line grew from a different place.
I'm sorry.
Are you on the same team?
No, we're not.
We're on the same team.
After we became a team, we got along really well.
That's right!
We're really close.
We love each other.
We're always together.
On the contrary, we didn't talk much until we became a team.
Yes, yes, yes.
But...
Yes, yes, yes.
Even though we were different ages... Oh, we weren't different ages.
We were a little apart.
We were a little apart, and we didn't really talk much.
We became a team after we got selected, and we started talking a lot after we became a team, and we got along well.
Can you ask me a question?
What is it?
It's like...
Team M's Anz and Miyu were planning to go eat shaved ice, and we were planning it every day, but...
It was gone for some reason.
No contact at all.
Even on the day of...
What do you mean "no contact"?
It was gone for some reason.
I was surprised.
No, let's go eat shaved ice next time.
Are you serious?
We haven't done it yet, have we?
It's November now.
Then let's eat something warm.
That's right.
Let's go to a cafe.
Senpai!
Oh, senpai!
I want to go see senpai.
Yamamoto Mikana-san.
Mikana-san is a really kind senpai in Team M.
When I was depressed or sad, she would let me know and talk to me a lot.
A little while ago, in the summer, Mikana-san, Anz, Mai-chan and I went out for a meal.
Oh, I see!
Mikana-san treated me.
What?!
Yes.
She's a senpai who treats me.
That's right, Mikana-san treats you.
She's a senpai who treats me.
She's cool.
She's a kind senpai.
And of course, this is also Team M, but...
There's one more.
Johnny C. Ray-san!
Oh!
Johnny C. Ray-san is like my older sister.
She's a member of NMB48.
She's a senpai who's been caring for me since I joined.
That's right.
We also do gravure work together.
I've never been able to go out in private.
Oh, I see.
Yes, we get along well, but Ray-san doesn't invite me.
I tend to be the one who actively invites her.
Johnny C. Ray-san's friend...
Kojima Karin-san!
Karin-san is already...
NMB48's national pillar.
That's right!
Karin-san, but...
Karin-san is...
Um...
Kumato!
Ah, I see!
She's a senpai who's taken care of me a lot...
Not only in dancing, but also in performance...
She's supported me a lot.
She's a senpai I love...
After all, C. Ray-san and Karin-san...
Things I'm happy about...
For example, when I released my photo book...
She was so happy about it...
She's such a kind senpai...
That's right!
She was so excited when she saw it...
Right?!
She saw it...
That's right...
Miyu also saw it...
I saw it!
She was so cute...
Yay!
It's a national pillar...
NMB48...
Without Karin-san...
That's right...
It wouldn't have started...
Ah!
There's someone else I love...
There's someone else I love, senpai!
Who could it be?
Anon-san!
Ah!
Anon-san, I love you!
You two get along so well...
That's right!
Anon-san is like that, too...
She's so cute...
In any case...
She treats me like a little sister...
She's such a kind senpai...
But I've never gone out with you, Anon-san...
Ah!
That's right!
I'm shy, so I've never invited you out with me...
So...
Anon-san, let's go out someday...
Who's older?
Me!
Ah!
Really?!
Anon-san is two years older?!
Eh!
Anon-san is so cute...
Eh!
That's right!
Anon-san is like that, too...
That's right!
From here...
I love you!
I want you, too...
I love you, too...
Anon-san's performance and seriousness...
I really respect you...
I love you and respect you...
Oh!
That's right!
I love you!
You're such a good senpai...
We've never been in a team...
Ah!
That's right!
But you two get along so well...
It's rare for Anon-san to be so cute...
That's right!
It's rare for Anon-san to be so cute...
That's right!
It's rare for Anon-san to be so cute...
That's right!
You two get along so well...
Anon-san...
Yes...
Let's continue...
Their names are written here...
Wow!
Tarihinde!
Wow!
Surprisingly, there are a lot of people!
Let me write it down...
Shiozuki Keito-san...
Keito-san...
Shiozuki Keito-san and...
And?
Deguchi Yuina-san!
These two get along quite well, don't they?
I wonder why...
I feel like you two have a similar atmosphere...
Is that so?
Is it wrong for me to say it together?
No, it's not like that...
You two are not of the same generation...
But you are of the third and sixth generation...
First of all, Keito-san...
She is a senior who worked with me at Q-mart...
But Keito-san's actual age and personality don't match...
That's right...
I wonder how many weeks Keito-san has lived...
Keito-san is very firm...
Keito-san's advice is also like that...
I'm a shy person...
So I'm not good at having fun...
But Keito-san is kind of like that...
And Yuina-san...
Yuina-san really...
Loves Hana-san!
That's right!
She loves Hana-san!
I love Yuina-san too...
She has a great captaincy...
I'm the captain of Team M...
Looking at Yuina-san's team B-2...
And learning from her...
And Yuina-san and me...
And the captain of Team N...
Hirayama Mai-chan...
It's like a captain meeting...
That's right!
It's like we don't have anything in common...
But we suddenly start talking about serious things...
And we end up having a captain meeting...
That happens a lot...
You two really listen to my advice...
You are kind...
And...
I need one more senpai...
Oh! Chihi-san!
Oh! Chihi-san...
Chihi-san is a senpai who gives me a lot of direct advice.
Right!
That's right.
Also, when I'm worried about live performances or ordinary things,
she listens to me right away and...
How can I say it?
Even when I was about to go home, she stopped me and listened to me a lot.
From there, I was able to open up Chihi-san's heart.
She's kind.
She's kind, isn't she?
She's also a senpai who pats me on the back.
Is she really a patsy boss?
Yes, she's a patsy boss, so please be careful of her, everyone.
She's a kind Chihi-san.
Is she a senpai?
Oh!
I don't know.
On the contrary, I think she's a kouhai.
She's closer to me.
She might talk to me a lot.
Oh, is that so?
Yes!
I'll write it like "Don't forget this part."
I can't imagine it at all.
Aobara sisters.
There it is.
I'm Wakayuka.
I was assigned to Aobara family.
You said something about it.
Yes, I'm actually married now.
Oh, you're married now?
Yes, I'm married now.
I didn't know that.
I was wondering if you were Aobara.
I heard that Aobara family likes me a lot.
I heard that Aobara family's mother likes me a lot.
I like Aobara family, too.
So I wrote it as a family relationship.
Oh!
I love you.
I'll help you out for dinner next time.
I'll help you out.
We're a family.
I'll help you out for dinner next time.
We're a family.
And...
Wow!
There are so many!
I don't know what to do.
Please sleep.
I'll write it.
It's not enough.
It wasn't enough.
Oh!
Riki Honoka!
She's a member of Team M.
Do you know the manga "Kingdom"?
Yes!
She's a member of "Kingdom".
Honoka!
She's a member of "Kingdom".
I didn't know that!
I'm also a member of "Kingdom" from the movie.
Me too!
Really? You're also a member of "Kingdom"?
Yes!
You're still a member of "Kingdom"?
Of course!
I'm a member of "Kingdom" from the movie!
You're a member of "Kingdom" from the movie!
We went to "Kingdom" exhibition together.
We went to "Kingdom" movie together.
We went to eat together.
Did you go together?
Yes!
I didn't know that!
We became friends when we were in "Tazaki Team B".
We're still good friends.
What should we do?
"Kingdom"!
"Kingdom" movie seems to have been completed.
Do you watch manga?
I don't watch manga.
You're not young.
No, I like manga very much.
Honoka really watches manga.
She knows a lot about manga.
Really?
I like it!
When we have a hobby, we talk a lot.
We talk a lot.
We eat and consult Honoka.
We talk about various things.
This is Honoka.
She is my favorite fan.
Who is it?
Yayoi Tatsumoto!
That's right!
Yayoi doesn't care about her juniors.
She is just a fan.
She just likes you.
She wants you to sell more.
She's been saying that for a long time.
It will sell!
She's the only one I can see smiling.
That's right!
She's smiling all the time.
She cares about me.
This is "merumimi".
NMB48 unofficial...
What is it?
It's "rival".
It's not "rival".
It's "merumimi".
She's in a unit.
I hope that Yayoi's cuteness will spread more to the world.
In NMB48, she is a rare type of cuteness.
She is kind.
She is a cute girl who seems to like girls these days.
She is a girl who likes girls.
But she is really cute and I hope she will sell well.
What kind of girl do you like?
I don't think I like girls.
I just call her by her name.
Yayo-chan, you are cute.
Yayo-chan, you are young, too.
I say that to Yuka, too.
I like these two girls.
They are my cute juniors.
I love them.
There is one more junior.
Her name is Kinugasa Ayami-chan.
She is a nine-year-old girl.
Her name is Imadeguchi-bitsu-chimbitsu.
She likes me even before joining NMB48.
I see.
She is my fan.
I like me and Karin-san, too.
We often go to Kyunmart Park.
Is that so?
I think she came to Bilby Idol Park, too.
Is that so?
Did you remember her?
I remember her very well.
She is small, so it's easy for me to recognize her.
I recognized her as soon as I joined NMB48.
Oh, it's her!
She loves me very much.
I see.
She often runs to me when she sees me.
I often give her a hug.
She is cute.
She usually buys me goods, too.
She is a cute junior.
More!
Tanaka Yukino-chan!
Yukino...
Yukino and I joined Satsuki Team B together.
Anyway...
When Satsuki Aika-chan wasn't in the team for stage work, I was the vice captain.
She gave us a lot of support at that time.
She's really good at dancing and she's good at dancing, so it's great for us to dance together.
Yukino supported me and did it for me.
Yukino is very reliable.
She's young, too.
She's really a good girl.
Yukino is a good girl.
But among us, the three of us go out to eat the most.
The four of us go out to eat a lot, but...
My taste in food and my taste in private life go well with each other.
It starts on November 1st.
There's a red-spicy menu.
I get a call and make a promise to go eat it.
Mie, let's go.
Red-spicy?
Then let's go.
The day before, I sent her a message saying, "Shall we go?"
She said, "Let's go."
She's really easygoing.
She's the closest member I can get to hang out with.
You said, "Let's go."
What were you going to say?
What was I really going to say?
I forgot.
Oh, no!
You promised me you'd say it.
No!
Listen to me.
I said, "I couldn't say it that day, but I can say it now."
But you said it!
How can you say it without saying anything?
I'm sorry.
I'm really sorry.
I'm sorry.
I made a promise.
I'll put it in my schedule app.
Let's go eat oysters.
If you want to write more, please write it in the comment section.
I'm sorry! I made a mistake!
Who is it?
There is one more!
Misora!
Oh, Misora!
I'm sorry, Misora.
Misora is also a junior high school student who likes young girls.
She is also a gravure member.
Anyway, she is a junior high school student who greets you in a big way.
She does it properly.
She is great.
Now, she has been promoted to Team M.
I'm looking forward to seeing her in the future.
She is also good at singing.
She is 152cm tall.
She is very short, but she does a big performance.
She is a cute junior high school student.
I promised to go to Kyoto next time.
Misora is from Kyoto.
Is that so?
I invited her to go out.
She hasn't gone out yet, though.
That's right!
I did it!
Here it is!
Ta-da!
Yay!
That's all!
Yay!